Etikett: lucialegenden

  Santa Lucia av Francesco Del Cossa c:a 1470 2016-12-13 Vi firar Lucia under årets mörkaste tid såsom ”ljusets helgon”. Hon dog som kristen martyr 304 e. Kr. i Syrakusa på Sicilien. Ur boken Tidiga kristna martyrer: De texter som i dag sjungs till Lucia-melodin i Sverige är skapade till det moderna svenska firandet (den första publicerades 1921). Melodin hämtades hit på 1800-talet från en populär neapolitansk visa som sjöngs av skepparna på små passagerarslupar, men den har liten direkt koppling till själva Lucia-legenden utan handlar om den lilla halvön Santa Lucia i Neapelbukten. Här följer Fredrika Bremers översättning av den första strofen i originalvisan. (Livet i Gamla Världen, Del 2, Italien) Silverklar stjärnan glimmar i havet, stilla…